Thư Bảy, 08/12/2018 - Khóa tu Niệm Phật

LỂ TẠ ƠN VÀ TRIỆU CON TIM



Kính gởi các anh chị em cùng  thân bằng quyến thuộc,

Xin mời các bạn đọc và lắng nghe bài hát "Triệu con tim" của nhạc sĩ Trúc Hồ. Mong rằng từ bài hát quí vị sẻ rút một cái gì đó  và thực hiện một hành động thiết thực cho quê hương Mẹ Việt Nam nhân ngày Lể Tạ Ơn.  

Bằng cách khuyến khích con em mình học tiếng Việt và tham gia sinh hoạt tập thể cộng đồng.  Đồng thời không quên nhắc nhở cho các con em biết chúng ta từ đâu đến và tại sao chúng ta phải từ bỏ quê cha đất mẹ để tạm dung ở Mỷ Quốc nầy.  Đó là một trong những việc ta có thể làm cho dân tộc và đất nước VN. Và hãy nhớ rằng, ngoài cộng đồng người Việt hải ngoại, chúng ta còn có hơn tám mươi triệu người VN trong nước. Mặc dầu sống trong chế độ CS, họ cũng là anh em của chúng ta, người Việt Nam da vàng máu đỏ.  Họ cũng đau lòng lắm khi thấy đất nước bị xâm chiếm bởi chính quyền Trung Quốc. Chúng ta chống lại nhửng sai lầm nhân quyền và dân quyền của chính quyền CS chớ không phải thù ghét anh chị em chúng ta còn ở lại VN.  Họ còn đang tiếp tục chịu nhiều đau khổ dưới ách thống trị độc đoán, kèm kẹp và mất tự do.

Tạ ơn cho những  gì ta được ngày hôm nay.  Gia đình hạnh phúc và tài lộc đầy đủ.
Tạ ơn cho được sống và làm người dân tự do.  Bình đẳng trong ngôn luận và tự do trong tín ngưởng tôn giáo.
Tạ ơn cho người dân Việt không còn trãi qua chiến tranh và mất mát.  An bình trong cuộc sống và gia đình đầm ấm.
Tạ ơn cho ta còn cơ hội nhìn thấy những gì mơ ước sẻ thành hiện thực. Sức khỏe tráng kiện và sống lâu trường thọ.
Tạ ơn cho con cháu chúng ta biết tự hào là người Viêt Nam. Tiếng việt còn lưu hành thì văn hóa sẻ còn được lưu truyền mãi mãi.

Xin hãy làm một cái gì đó cho quê hương và cũng để chứng minh chúng ta là người dân yêu nước Việt Nam.

Bài hát nói lên tâm trạng chung của người Việt hải ngoại và có lẽ cũng là của đa số người Việt ở quê nhà. Xin bấm vào đây để nghe bài hát và có thể truyền ra cho những người yêu nhạc và yêu tự do khác. Cảm ơn nhiều lắm.


Chúc các anh chị em cùng gia quyến thân tâm an lạc trong mùa Lễ Tạ Ơn trên đất khách quê người.

Hưng và Thi

610-633-2398 
hungphan444@gmail.com

Trích từ SBTN website


TRIỆU CON TIM_ KARAOKE Version

Nhạc và Lời : Trúc Hồ
(Verse 1) 
Từ phương xa, nhìn về quê hương
Đất nước tôi sau bốn ngàn năm
Ải Nam Quan, nay không còn
Hoàng-Trường Sa, nay không còn
Mẹ Việt Nam ơi…

Ngày hôm nay, nhìn về quê hương  
Đất nước tôi sao lắm nhiễu nhương
Người yêu nước, trong chốn lao tù 
Mẹ thương con, thiêu cháy thân mình 
Mẹ Việt Nam đau

(Chorus) 
Hãy biết yêu quê hương Việt Nam
Hãy biết đau nỗi đau người dân 
Ải Nam Quan, Hoàng - Trường Sa 
Một ngàn năm, giặc phương Bắc
Quê hương mình rồi sẽ ra sao?

Hãy biết yêu quê hương Việt Nam 
Hãy đứng lên cháu con Rồng Tiên 
Đừng thờ ơ,
Đừng làm ngơ
Triệu con tim cùng bước tới 
Chúng ta là dòng giống Lạc Hồng!

(Verse 2) 
Ngày hôm nay, nhìn về quê hương 
Đất nước tôi, sao lắm nhiễu nhương
Người yêu nước trong chốn lao tù 
Mẹ thương con thiêu cháy thân mình 
Mẹ Việt Nam đau

Bạn cùng tôi, 
Nhìn về quê hương 
Đất nước ta nay sẽ về đâu 
Người lầm than, kẻ không nhà 
Người dân oan trên khắp mọi miền 
Mẹ Việt Nam  đau 

(Chorus) 

(Bridge) 
Hãy làm ngọn gió đổi thay 

(Chorus)



Trieu con tim in English
A Million Hearts

(Verse 1) 
From afar, looking toward our homeland
Four thousand years of history
Ai Nam Quan, no longer
Hoang-Truong Sa, no longer
Oh Mother Vietnam...

This moment, looking toward our homeland
How can such cruelty be? 
Patriots, locked in prisons
A mother, self-immolated for love of her daughter
The pain of Mother Vietnam...

Chorus 
Let us learn to love our Vietnam
Let us learn the pain and struggle of our people
Ai Nam Quan, Hoang - Truong Sa
One thousand years of Northern Aggression
What will become of our homeland?

Let us learn to love our Vietnam
Let us stand up for our people
Don't stand still,
Don't turn a blind eye,
A million hearts together step forward,
We are the children of Mother Vietnam

(Verse 2) 
This moment, looking toward our homeland
How can such cruelty be? 
Patriots, locked in prisons
A mother, self-immolated for love of her daughter
The pain of Mother Vietnam...

Stand with me,
Look toward our homeland
What will become of our country?
Casualties, those without shelter,
Victims in their own homeland,
The pain of Mother Vietnam...

(Chorus) 

(Bridge) 
Let us be the wind of change 


           Triệu con Tim -Trúc Hồ


Vui lòng đưa con chuột bấm vào  chữ Million hearts... để   nghe ban Asia..  trình  bày..

Tags:
Thư từ, tin tức, bài viết xin gửi về địa chỉ chuagiaclam@yahoo.com. Để tìm hiểu về Chùa Giác Lâm xin bấm vào đây. Rất mong nhận được sự cộng tác của chư Tôn đức Tăng Ni, quý Phật tử và độc giả gần xa
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

0 comments

Leave a Reply

» Sử dụng tài khoản Blogger-Google, LiveJournal, WordPress, TypePad, AIM, OpenID, hoặc Tên/URL-Website [có thể bỏ trống URL], hoặc Ẩn danh [Anonymous] để đưa ra comment [nhận xét], nếu muốn.

» Bấm vào Xem trước [Preview] bên dưới khung nhận xét nếu muốn xem trước comment đã viết, trước khi post [đăng]. Tương tự, bấm vào Đăng ký qua email [Subscribe by email] để đăng ký theo dõi nhận xét của bài này.

» Vui lòng đăng nhận xét hòa nhã đúng mực và cố gắng gõ tiếng Việt có dấu nếu có thể. Rất vui vì những comment thiện chí, xin cảm ơn!